300. den (St) - Měření BMI v čínštině

27. června 2009 v 16:57 | qlarinka |  Čína
Na takový slavný den, na který připadlo moje poslední kulaté výročí v Číně, nám škola naplánovala zkoušku ze čtení. Situaci navíc již předem komplikoval fakt, že zkouška začínala opět již v 8 hodin ráno. Doma mi to tolik nevadí, ale když trávím každý druhý večer (resp. noc) na ICQ a povídám si s českými kamarády, není se co divit, že mám problém na takovou brzkou hodinu vstát. Ale zvládla jsem to!!!


Úvodní cvičení byla celkem těžká, ale něco jsem snad trefila. Následující texty byly složitější, o jednom z nich jsem si teda pamatovala, že už jsme ho dělali na hodině. Na článek o slepých rodičích, jež vede osmiletý synek na procházku a i přes to, že jako jediný z trojice jen on vidí, nikdo z nich neztrácí naději a všichni se usmívají, se nedá jen tak zapomenout. Bohužel časový limit na celou zkoušku byl 120 minut, což je doba, po kterou se nedokýžu soustředit ani na zajímavý film, natož na nezajímavé čtení.

Poslední článek jsem četla asi 4x, než jsem konečně pochopila alespoň téma. Je ale nutno poznamenat, že třetí a čtvrté čtení jsem se spíše ujišťovala, že jsem si tipla správně, neboť text byl o BMI - tedy o výpočtu optimální tělesné hmotnosti podle výšky. Bohužel mě natolik ohromila, že už si o takovém pěkném tématu umím přečíst čínsky (resp. bych měla umět přečíst), že jsem se vůbec nedokázala soustředit, takže jsem na otázky o rozdílém vlivu nadváhy na Asiaty a bělochy odpovídala spíše podle vlastní zkušenosti než podle informací v textu. Naštěstí Číňané nezkoušejí naše schopnosti natolik, aby v článku zarytě tvrdili, že Slunce svítí v noci a tráva je modrá, takže se dá často na otázky odpovědět jen podle zkušenosti i bez nadměrného čtení.

Po zkoušce jsem spěchala na kolej, abychom se znovu pokusili koupit letenky do Qingdaa. Bohužel jsme ale na internetu zjistili, že je od včera hrozně zdražili. Nakonec se ale Anni přece jen podařilo objevit extra levné letenky, takže jsme utíkali do turistické kanceláře, abychom je koupili co nejdřív, abychom se tam dozvěděli, že za 500 nekoupíme ani letenku tam, natož zpáteční. Proč internet lhal nechápeme...

Naše naděje na společné cestování k moři se pomalu a jistě začala rozplývat. Hledala jsem v průvodci alespoň nějaké alternativy a vypadá to nadějně, musíme si ale ještě ověřit, jestli vodky na Googlu skutečně znamenají možné koupání tady v naší provincii, nebo jestli to je jen nějaká fiktivní reklama. Kdyžtak pojedeme alespoň na pár dní někde tady po okolí, nechci tu sedět až do 16. července na zadku...

Po obědě jsem se rozhodla zapracovat na překvapení, které chystám pro holky, a při jeho zařizování jsem si rozbila druhá sluchátka. Já jsem fakt tele! Druhá sluchátka během 3 týdnů, to se jen tak nepovede. Ale nedá se nic dělat, musím si koupit další, no... Snad si konečně vyberu nějaké nerozbitné :-D

Anni opět rozbolela hlava, tak si pro jistotu změřila teplotu a zjistila, že má opět 38. Pro jistotu jsem se přeměřila taky a byla jsem na 37 - v Čechách teplota, při které zapadám do peřin a truchlím nad svým nebohým osudem. V Hangzhou připomínajícím skleník (díky kombinaci vysokých teplot a ještě vyšší vlhkosti) nejspíš moje přizpůsobená letní teplota. Rychle jsem se uklidnila, protože spolubydla má pravidelně vyšší teplotu než já, takže jsem ji přestala řešit.

Ona se ale řešit nepřestala a vydala se opět k doktorovi. Přeci jen dostala v předchozích dnech silná antibiotika v kapačkách a nějaká další v přášcích. Pan doktor z její opětovné návštěvy nebyl nadšen a - světe div se - přidal jí další antibiotika. Radši se nebudu rozepisovat o tom, co kombinace 3 různých antibiotik ve 4 dnech udělá s její imunitou, protože by se to četla nehezky a hůř. To, že by měla radší pár dní opravdu ležet a ne pořád lítat po doktorech, je další věc...

Aby toho nebylo málo, byla díky druhé návštěvě nemocnice během 5 dnů Anni připsaná na seznam osob se zvýšenou pravděpodobností nákazy prasečí chřipkou. To, že nikde mimo Čínu necestovala, nesetkala se v poslední době s nikým, kdo by cestoval, a hlavně toho, že o jakémkoli zkouškovém se vždycky vystresuje až do nemoci a ne jinak je tomu teď, se snad ani nemusím zmiňovat. K čemu je dobré nebo špatné být na tomto seznamu taky nevím, ale aspoň si jí teď pohlídají ;) A vzhledem k tomu, že zítra zkoušky skončí, myslím že nehrozí, že by se do nemocnice chtěla v následujích 2 týdnech, které jí v Číně zbývají, vypravit znovu, takže zdraví zdar a nestresujte se, nestojí to za to ;)
 


Komentáře

1 AA AA | Web | 27. června 2009 v 21:02 | Reagovat

to by mě zajímalo, jaký má BMI v čínštině znak, že bych si zase jednou rozšířila obzory :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama