63. den (Ut) - Taiwanci tanci polku

10. listopadu 2010 v 5:54 | qlarinka |  Taiwan
Cely den jsem byla jako na trni a tesila se na vecer na tancovani, cekala nas totiz ceska polka. Pred tim jsem ale musela do skoly a na obed (Yunnanskou restauraci naproti skole moc nedoporucuju, nebylo to nic moc a obsluha doslova priserna). Taky jsem se sesla s Eliskou, trosku ji zasvetila do problematiky ceskych gramatickych padu a ona me na oplatku slibila namluvit tu moji slohovku na MP3, to je ale hodna holka, co :-)


Odpoledne jsem jeste zkontrolovala, jestli jsem si spravne vybrala pisnicky, ktere mi Michal vcera vypalil, protoze na mem pocitaci to nejde :-) A na pul sedmou naklusala do Art Centra, kde me cekala moje prvni samostatna hodina tance :-) Rozhodla jsem se totiz, ze kdyz tu nase ucitelka 3 tydny neni, tak ten cas vyuziju a naucim Taiwance polku :-)

Seslo se mi tam asi 10 paru, mozna i o neco vic, coz si myslim je uplne super :-) Nejdriv delali trosku bordel, ale Choeein tanecni partner je brzo uklidnil a i cely zbytek hodiny mi pomahal vysvetlovat a prekladal z cinstiny do cinstiny (ctete spravne, moje cinstina se totiz leckdy lisi od te jejich, protoze to proste reknu spatne a nekdo to nepochopi).

Hodina jsem zacala v pozitivnim duchu, nezapomnela jsem se ani predstavit a poprosila jsem ostatni, aby mi radsi rikali cinskym jmenem, protoze vim, ze Klara je pro ne tezke, ale kdyz mi reknou Klada, tak se bud budu strasne smat nebo se urazim, ze prece nejsem zadne drevo. Pak jsem je poprosila o schovivavost, protoze moje cinstina neni tak dobra jako jejich, tak kdyby necemu nerozumeli, at se klidne zeptaj... A aby tolerovali moje prechody z jazyka do jazyka (za celou dobu jsem nebyla schopna si zapamatovat jak se rekne "pata - spicka" jinak nez cesky).

Holcina v prvni rade zacala koulet ocima a bezradne se rozhlizela okolo. Pak nam teda vysvetlila, ze ji to mrzi, ale ze vubec nevi, co po ni chci, protoze mi nerozumela ani slovo. Ostatni se zacali smat, tak jsem si hned rikala, jak strasna ta moje cinstina musi byt, ale brzy se ukazalo, ze se smejou ji a ne me, protoze je pry z katedry cinstiny a tim padam by mela rozumet skoro nejlip :-)

Cinani jsou velmi ucenlivi a hravi, takze netrvalo dlouho a zvladali jsme otocky a promenady. Polka sice neni obtizna, ale ustavicne poskakovani cloveka unavi, takze jsem se rozhola nechat je trochu odpocinout a naucili jsme se mazurku. Samozrejme ze nezustalo u jednoduche verze s jednou partnerkou, byla tam spousta peknych holek a kluci si je chteli prohlednout vsechny, tak jsme se pekne postavili do zastupu a po otocce vzdycky musel ten prvni zbyly kluk upalovat do zadu, kde byla volna partnerka. Vsak to znate :-) Nemusela jsem jim ani vysvetlovat, ze na toho beziciho se neceka, fakt byli sikovni a brzy se predhaneli o to, kdo to dobehne driv :-)

Mazurku vystridala opet polka a na konci hodiny umeli vsichni skoro celou moji kdysi soutezni sestavu (za choreografii dekuju Slavce). Aby toho nebylo malo, naucila jsem je jeste letkis, coz zabralo asi minutu, protoze to je fakt jen kopni kopni, skoc skoc skoc :-)

Na zaver jsem vybrala 4 pary na polkove solo, ale aby jim to nebylo lito, v pulce pisnicky jsem je vystridala se zbytkem, takze se nam predvedli vsichni :) Mam z toho krasna videa, snad je sem nezapomenu dat, az dojdu na pokoj :)

Hodina se myslim povedla, vsichni vypadali spokojene, ze se misto jednoho noveho tance naucili hned tri a spousta lidi me prisla pochvalit. Nejvetsi odmenou mi ale bylo, kdyz za mnou prisla jedna holcina, ze prisla pozde a tu polku se naucit nestihla, tak kdy budu ucit priste, aby to dohnala, to me fakt udelalo obrovskou radost :)

Chtela bych podekovat vsem, co prisli na hodinu, i vsem, co me nejak podporili, at uz vypalenim CD, naucenim sestavy nebo jen tim, ze na me mysleli. Zvladla jsem svou prvni vlastni hodinu v cinstine, a prvni hodinu tance, kde jsem ucila sama (s Ondrou jsme kdysi vedli tanecni pro dospele), a rozhodne to byla skvela zkusenost. Nejvetsi dik ale patri memu cinsko-cinskemu prekladateli, bez neho by se to totiz takhle nepovedlo :-)

Ps: Kdyztak mi ty videa pripomente ;)
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama